以“珍惜”守護(hù)“珍稀”|初一英語演講角發(fā)表時間:2024-07-14 11:23 習(xí)近平總書記指出,“中國式現(xiàn)代化是人與自然和諧共生的現(xiàn)代化”。當(dāng)前,我國正在積極實施生物多樣性保護(hù)重大工程,一大批珍稀瀕危物種得到有效保護(hù),一幅萬物和諧共生的生態(tài)畫卷正在徐徐展開。 作為中學(xué)生,同學(xué)們對于保護(hù)瀕危動物又有什么樣的看法呢?對此,初一年級各班(含少年班)以“Protecting Endangered Animals(保護(hù)瀕危動物)”為話題,展開了精彩的演講,讓我們來聽聽孩子們的想法吧。 Animals are natural resources that people have been wasting all through our history. Hundreds of the animals are endangered today. People and animals have a close relationship. They affect and limit each other. So we need to protect animals, just like protecting ourselves. 動物是人類歷史上一直在浪費的自然資源。今天有數(shù)百種動物瀕臨滅絕。人和動物有著密切的關(guān)系。他們相互影響,相互制約。所以我們需要保護(hù)動物,就像保護(hù)我們自己一樣。 People kill animals so crazily. But how can we protect them? First, we need to stop people around us killing endangered animals. We should treat them as our friends. Second, we can’t buy things made of those endangered animals. No buying, no killing! 人們瘋狂地捕殺動物。但我們?nèi)绾伪Wo(hù)他們呢?首先,我們需要阻止我們周圍的人殺害瀕危動物。我們應(yīng)該把他們當(dāng)作我們的朋友。其次,我們不能買那些瀕危動物做的東西。沒有購買,就沒有殺戮! Many wild animals are facing the danger of extinction., because the environment has changed greatly. 許多野生動物都面臨滅絕,因為環(huán)境發(fā)生了巨大的改變。 Chinese sturgeon is a symbol of China. So we must save them. 中華鱘是中國的象征,我們必須拯救他們。 Pandas are one of China’s symbols. But some people still try to kill them, so we must take some action to save pandas right now. 熊貓是中國的象征之一。但是一些人還是想捕殺它們, 因此我們必須現(xiàn)在采取措施拯救他們。 The panda is a symbol of China, so we must save the pandas which show harmony in the world. First of all, we should protect the bamboos and plant more. 熊貓是中國的象征之一,也象征著世界和諧,因此我們必須拯救他們。首先,我們就要保護(hù)熊貓的吃食-竹子,并且種植更多的竹子。 The golden snub-nosed monkey, also known as the “golden monkey,” is a symbol of resilience and adaptability in the face of environmental challenges. 川金絲猴,又被稱為“金絲猴”,象征著在面對環(huán)境挑戰(zhàn)時的韌性和適應(yīng)能力。 Animals are our friends. Please don’t hurt them. 動物是我們的朋友。我們不能傷害它們。 Pandas are in great danger. There are few pandas in the world. Why are pandas endangered? First, pandas don’t have many babies. They just have one or two every two years. Second, some pandas don’t live a long life because of illness. What’s more, people cut down many trees. There were a lot of bamboos before. 熊貓?zhí)幱跇O大的危險之中。世界上熊貓很少。為什么大熊貓?zhí)幱跒l臨滅絕?首先,熊貓的寶寶不多。他們每兩年才有一兩只。第二,一些熊貓死于疾病。更重要的是,以前有很多竹子, 但后來人們砍了許多樹。 Tigers are a symbol of China. I like them because they are also a symbol of bravery. But now, they are also endangered. Some people kill them because they are scary; others kill them for their fur... 老虎是中國的象征。我喜歡它們,因為它們也是勇敢的象征。但現(xiàn)在,它們也瀕臨滅絕。有些人殺死它們是因為它們很可怕;其他人為了他們的毛皮而殺了他們... Now many measures have been taken to protect pandas, and their population is on the increase. However, we should do more to make an ideal habitat for them. 現(xiàn)在已經(jīng)采取了許多措施來保護(hù)大熊貓,它們的數(shù)量正在增加。然而,我們應(yīng)該做得更多,為他們創(chuàng)造一個理想的棲息地。 Pandas which mainly live in Sichuan, Shaanxi and Gansu provinces are known as the national treasure of China. Pandas with white and black fur weigh an average of 200 to 300 pounds and reach six feet in length. 大熊貓主要生活在四川、陜西和甘肅,被稱為中國的國寶。長著白色和黑色皮毛的熊貓平均重200到300磅,體長可達(dá)6英尺。 White rhinoceros are very strong. But now, there are only about 6000 because of their horns. The horns have medical value. So many people kill them for their horns. 白犀牛本身是非常強(qiáng)壯的。可是 現(xiàn)在只有大概6000頭白犀牛幸存下來。這一切都源自于他們具有藥用價值的犀牛角。太多的人為了得到犀牛角而獵殺他們。 Elephants are good at remembering ways and do lots of things like humans. But why smart elephants are fewer and fewer in the world? Because people cut down many trees and buy quite a lot of things made of ivory. 大象善于記憶路線,并且能做很多人類才能辦到的事情。但是,為什么如此聰明的大象也越來越少了呢?這都是人類大量砍伐樹木,買賣象牙制品的后果。 張校,代校,蘭主任到場觀摩 張校和代校與同學(xué)們進(jìn)行交流 演講者合影 本次演講中,同學(xué)們提到了許許多多值得被保護(hù)、被關(guān)注的動物---大熊貓,中華鱘,金絲猴,白犀牛,鯨魚,大象,老虎等。他們聲情并茂,慷慨激昂,呼吁著大家愛護(hù)動物,保護(hù)生態(tài)環(huán)境,維持生態(tài)平衡。 沒有魚兒的陪襯,水再清也無活力;沒有鳥兒的映襯,天再藍(lán)也無朝氣。讓我們響應(yīng)習(xí)總書記的號召,共同構(gòu)建一幅人與動物和諧相處的美好畫卷。 編輯:初一英語組、馬思敏 初審:王曉佳 復(fù)審:張盛、代東風(fēng) 簽發(fā):李俊 微信公眾號:成都實外新都五龍山學(xué)校中學(xué)部 咨詢電話:028-61622555 19981231166 學(xué)校地址:成都市新都區(qū)三河街 道龍山路19號 微信公眾號:成都實外新都五龍山學(xué)校(小學(xué)部) 咨詢電話:028-61625252 學(xué)校地址:成都市新都區(qū)三河街 道龍山路18號 |