英語演講角（第1期）| 海闊憑魚躍，天高任鳥飛

發(fā)表時(shí)間：2021-04-14 18:40

電影《當(dāng)幸福來敲門》

里說：“那些一事無成的人，想告訴你也成不了大器，別讓別人告訴你你成不了才，如果你有夢想的話，就要去捍衛(wèi)它。”是的，在成長的道路上，難免會有人否定你，質(zhì)疑你，但給自己一點(diǎn)掌聲，無畏的心更加堅(jiān)定；給自己一點(diǎn)掌聲，戰(zhàn)勝內(nèi)心的怯懦；給自己一點(diǎn)掌聲，溫暖獨(dú)自前行的路。其實(shí)你比他人想象的更強(qiáng)大更優(yōu)秀。2021年3月31日，我校傳統(tǒng)外語活動——英語演講角（speaker’s corner）在五一廣場舉行。本期主題是“I’m much better than you imagine.”（我比你想象的更優(yōu)秀） ”。來自初二1班的陶紫、夏睿陽，2班的楊芊蔚，3班的唐禮蜜、劉露遙，4班的李文曦，6班的劉毅，7班的戴欣樂以及10班的程卓君和田健宇參加了本次演講角。圍繞本期的演講主題，優(yōu)秀的演講者們在演講中呼吁同齡人要勇敢自信，寵辱不驚。給自己一點(diǎn)掌聲，不只是對空虛的靈魂一些填充，更是人生路上歷經(jīng)風(fēng)雨后的一種從容、自信、欣賞以及責(zé)任。

（本期主持-張師容老師采訪演講者）

精彩對白：

There is an I in "happiness",There is no Y in "happiness",It's an I.

幸福的幸里面是一個(gè)“幸”，不是一個(gè)“辛”。或者理解成，Y=Why=為什么，I=我。幸福里面沒有為什么，只有我。放手做自己，勇敢自信，追逐夢想。

(初2019級1班陶紫同學(xué)演講視頻）

As for me, god is not fair when he creats us. People are born different, heavy or thin, tall or short, kind or selfish, good or bad, and so on. There may be geniuses, but there also are people born with disabilities. But one thing is for sure. That is, everyone is different and unique.

在我看來，上帝在創(chuàng)造我們的時(shí)候并不公平。我們生來就不同，或胖或瘦，或高或矮，善良或自私，好或壞等等。有人生來就是天才，但有人卻可能帶著殘疾。但有一件事是確定的：人人生而不同。

——初2019級7班戴欣樂

I still believe that as long as I have a clear goal, never be afraid, brave strides forward and study hard, I can get good grades in the new term, and I want to tell my parents loudly that I'm better than you imagine. Because I believe I am much better than my imagination.

我堅(jiān)信只要我目標(biāo)明確，不再恐懼，勇往直前，努力學(xué)習(xí)，我相信我會得到好成績的，我也可以大聲的和父母說，我比你們想象的要好得多，因?yàn)槲覉?jiān)信我比自己想象的還要棒！

——初2019級4班李文曦

Napoleon once said, The man who has made up his mind to win will never say “Impossible”.

If you are always trying to be normal, you will never

know how amazing you are.keep trying, then, you are much better than others imagine.
拿破侖曾經(jīng)說過，凡是決心取得勝利的人是從來不說“不可能的”。如果你總是試圖做個(gè)普通人，你永遠(yuǎn)不會知道你有多了不起。繼續(xù)努力，那么，你比別人想象的要好得多。

——初2019級2班楊芊蔚

Now there is a tough problem in front of me, math. I studied hard but I couldn't get a higher score. Very depressing. Give up? No, of course no. I have a strong belief that with my determination, I can handle it. I believe I can be better than I imagine and be better than you imagine.

現(xiàn)在有個(gè)難題擺在我面前—數(shù)學(xué)，我嘗試努力學(xué)習(xí)但也沒有取得高分?jǐn)?shù)，為此我常感失落。放棄嗎？不！當(dāng)然不！我相信憑著我的恒心，這次我也依舊能戰(zhàn)勝它！我相信我會比我自己想象中更好，也能比你想象中更好。

——初2019級3班劉露遙

You don't need to feel inferior for those shortcomings. You have to know, your shortcomings are like cracks, which is where the light comes in! A weakness is not a proof that you are bad. It gives you more opportunities to become better. Believe it or not, you are more powerful than you think.

你不需要為那些缺點(diǎn)而自卑，你要知道，你的缺點(diǎn)就像一道道裂縫，那是光照進(jìn)來的地方??！所謂的缺點(diǎn)不是證明你不好，而是給了你更多機(jī)會變得更好。不管你信不信，你比你想象的更強(qiáng)大。

——初2019級1班夏睿陽

We will always meet difficulty, but we can’t be afraid of that. It’s not a strong girl or boy do. How strong you are depends on how brave you are. Try your best and you will find that you are much better than you imagine!

我們總會遇到困難，但是懼怕和逃避不能成為我們的選擇。你有多勇敢，你就會有多厲害。所以相信自己吧，相信自己比你所想象的更好！

——初2019級10班程卓君

The person you should try to be better thatis the person you were yesterday.
你唯一應(yīng)該試著去超越的人，是昨天的自己。

——初2019級6班劉毅

Even a person grumpy and annoying as he is willing to do what he can to save whome he loves from danger and pain. He is not the one people used to know. He is much better than others imagine.

即使一個(gè)卑劣至此的人也愿意盡其所能去拯救起所愛之人，使之免于危險(xiǎn)痛苦。他并不是通常人們所想之人。他比我們想得更好！

——初2019級3班唐禮蜜

Mom, I know I'm not good enough in your eyes, but I will try to be better and better. In fact, I have tried. I am trying and I will keep on trying. Mom, could you trust me? Could you praise me? Could you please be proud of me, even once? I'm not as bad as you think. I'm not as lazy as you thin. I'm much better than you imagine!

媽媽，我知道在你眼中我不夠好，但是我會努力變好。事實(shí)上，我努力過、在努力、以后也會努力。媽媽，你能相信我嗎？能表揚(yáng)我嗎？能以我為榮嗎，哪怕一次？我沒有你想得那么糟糕，也沒有你想得那么懶惰。我比你想得要好得多！

------初2019級10班田健宇