擁抱春天|初二英語演講角發(fā)表時(shí)間:2024-07-14 11:04 陽光好的時(shí)候就把自己放進(jìn)去, 像放一塊陳皮。 茶葉輪換著喝: 菊花,茉莉,玫瑰,檸檬, 這些美好的事物, 仿佛把我往春天的路上帶。 —余秀華 一年四季中,人們對春天的情感總是格外特別。經(jīng)過漫長的夏茂、秋收、冬藏,春回大地萬物復(fù)蘇。春的到來伴隨著新生,感受春天便是感受生命的力量,體會延續(xù)生長的意義。 在五龍娃們的眼中,春天是什么樣的呢?本周,初2022級的孩子們進(jìn)行了以“Embrace the Spring” (擁抱春天)為主題的英語演講活動(dòng),講述他們與春天的故事。 This season urges us to value every moment and find joy in the simplest things. As spring arrives, let's plant not just seeds in the soil, but also hopes and dreams in our hearts. May we face life's challenges with the vitality of spring and gather beautiful memories along the way. 這個(gè)季節(jié)敦促我們珍惜每一刻,在最簡單的事情中找到快樂。隨著春天的到來,讓我們不僅在土壤中播種種子,更在心中播下希望和夢想。愿我們以春天的活力面對人生的挑戰(zhàn),一路上積攢美好的回憶。 There is a Chinese saying that goes, "The whole year's work depends on a good start in spring." Spring is like a newborn baby, brand-new from head to toe, starting out in life. 中國有一句古話,“一年之計(jì)在于春”。春天像剛落地的娃娃,從頭到腳都是新的,它生長著。 Anyway, I felt really glad and happy to have the opportunity to take part in that spring volunteer work, mainly because it allowed me to see some smile on the faces of some innocent children which was just priceless. 不管怎么說,我真的很高興有機(jī)會參加春季志愿者工作,主要是因?yàn)樗屛铱吹揭恍┨煺娴暮⒆幽樕系奈⑿?,這是無價(jià)的。 Spring is also a time to slow down and embrace changes and growth. It's the perfect time to refresh your goals and welcome new experiences and challenges. 春天也是放慢腳步、迎接變化和成長的時(shí)候。這是刷新你的目標(biāo),迎接新的經(jīng)歷和挑戰(zhàn)的最佳時(shí)機(jī)。 Gu Yu, also known as Yu Jiayu, is the boundary between spring and summer. It's also a period of flourishing grain growth. 谷雨又叫榆莢雨,是春季與夏季的分界線,也是谷物開始生長的時(shí)期。 Spring is the season of poetry. Every leaf and flower in spring seem to be full of poetry. 春天是詩歌的季節(jié), 春天的每一片葉子,每一朵花仿佛都寫滿了詩意。 Spring not only brings warmth to people, but also brings us a new atmosphere, spring back to the earth, a piece of green, indicating that the new year will have a good harvest. 春天不僅給人們帶來溫暖,也給我們帶來了新的氛圍;春天回到了大地,一片綠色,預(yù)示著新的一年會有豐收。 Don’t you think trouble goes away when breeze is on your face and flowers are in your eyes? 你不覺得當(dāng)微風(fēng)吹拂你的臉龐,花朵在你眼里盛開的時(shí)候,你的煩惱都跑掉了嗎? Spring is the time of nature awakening and flowers blooming. In spring, It’s good for us to volunteer in the old people’s home, because we can easily feel the warmth of the Spring here. 春天是萬物復(fù)蘇的季節(jié), 同時(shí),也是我們在養(yǎng)老院做志愿者的好時(shí)間,在那里我們可以很容易地感受到春天的溫暖。 In the past, someone flew kites into the sky during spring which could bring good luck. There are lots of people who like doing it now. So do I. 在過去,有人在春天放飛風(fēng)箏到天上,寓意能帶來好運(yùn)。現(xiàn)如今還有很多人做這件事,我也一樣。 Nature is ramping up the action this month and everyone is busy! Garden birds are rushing about in search of the perfect materials for their nests, insects are buzzing around flowers for a tasty slurp of nectar, and many mammals thinking about starting a family. 大自然在這個(gè)月加大了行動(dòng)力度,每個(gè)人都很忙!花園里的鳥兒正忙著為它們的巢尋找完美的材料,昆蟲在花叢中嗡嗡作響,品嘗美味的花蜜,許多哺乳動(dòng)物正在考慮組建家庭。 As Zhu Ziqing said,"The east wind is coming and the footsteps of spring are near." 正如朱自清所言:“東風(fēng)來了,春天的腳步近了?!?/p> I like spring, not only for its beautiful scenes, but also because of the hope that spring brings to us. 我愛春天,不僅是因?yàn)樗鶐淼拿谰?,還有隨之而來的希望。 主持人 張校講話 演講者合影 演講角現(xiàn)場 生命是一萬次的春和景明。 到春天里去吧, 我們會在山花爛漫處相逢 編輯:曹露瑤,舒庭,馬思敏 初審:伯麗瑤 復(fù)審:張盛、代東風(fēng) 簽發(fā):李俊 微信公眾號:成都實(shí)外新都五龍山學(xué)校中學(xué)部 咨詢電話:028-61622555 19981231166 學(xué)校地址:成都市新都區(qū)三河街 道龍山路19號 微信公眾號:成都實(shí)外新都五龍山學(xué)校(小學(xué)部) 咨詢電話:028-61625252 學(xué)校地址:成都市新都區(qū)三河街 道龍山路18號 |