來，來，來，讓我用英語帶你參觀校園！——記實(shí)外五龍校園英語導(dǎo)游活動

來！來！來！

讓我用英語帶你參觀校園！

本次校園英語導(dǎo)游團(tuán)隊(duì)由高一年級的9名同學(xué)組成，分別是來自高一一班的何汶芯，高一三班的鄭宇欣、袁天心，高一四班的馬川疆、吳思睿、林沁靜，高一五班的李炫頡、解泊云，來自馬來西亞、日本、英國、法國等國家的參觀嘉賓由我校高一高二的英語老師們扮演。同學(xué)們標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)音，流利的表達(dá)，豐富的感情，自信的介紹，充分展示了五龍學(xué)子良好的語言素養(yǎng)和英語水平。

聽完小導(dǎo)游的解說，“客人們”對五龍山獨(dú)具特色的校園環(huán)境、校園文化、學(xué)校辦學(xué)理念有了基本了解。接下來讓我們一起欣賞校園導(dǎo)游風(fēng)采展示。

“This is our school cafeteria, Wugutang, where we have three delicious meals a day. In English, Wugu is called grain. It represents the food we eat every day. I think our school wants to tell us that we should cherish food.”

“這是我們學(xué)校的食堂—五谷堂，我們在這里一日三餐。在英語里，五谷被稱作“grain”，它代表我們?nèi)粘３缘氖澄铩Ｎ矣X得我們學(xué)校是想要告訴我們要珍惜糧食?！?/span>

——高一三班鄭宇欣、嚴(yán)晨曦

“On this wall is the educational philosophy of our school. Our school is committed to cultivating us from ignorant teenagers to wise youth.”

“這面墻上是我們學(xué)校的辦學(xué)理念，我們學(xué)校致力于把我們從懵懂少年培養(yǎng)成智慧青年?！?/span>

——高一四班馬川疆

“Now we are walking along the Zhiyuan Road, we can see an overview of universities. Here are the introductions to famous universities from all over the world. Every time I see introductions, I am more determined by my ideals. I study harder and hope that I can be admitted into my dream university.

“我們現(xiàn)在走的這條路是致遠(yuǎn)路，在這里我們可以看到世界各地著名大學(xué)的介紹。每次看到這些介紹，我都更加堅(jiān)定自己的理想。我會更加努力的學(xué)習(xí)，希望有一天能進(jìn)入我的理想大學(xué)?！?/span>

——高一四班吳思睿、林沁靜

“Now we are in the gymnasium. We hold basketball games, cheerleading competitions, and some fun activities here. We often see students sweating on the field, and they show the youthful vigor.”

“我們現(xiàn)在所在的是體育館，這里經(jīng)常會舉辦一些籃球比賽、啦啦操比賽等一些有趣的活動。我們經(jīng)常可以看到同學(xué)們在賽場上揮灑汗水，展現(xiàn)他們的青春活力?！?/span>

——高一五班解泊云、李炫頡

“We are now in the Jiunong Farm. Here, our students and teachers grow a variety of vegetables and fruits. Each of our classes has its own field. We fertilize and water fruits and vegetables in our weekly labor skills courses.”

“這里是九農(nóng)園。我們的老師和同學(xué)們在這里種了各種各樣的蔬菜水果。我們每個班都有一塊自己的菜地。我們會利用每周的勞技課時間給這些水果蔬菜施肥、澆水?！?/span>

——高一一班何汶芯，高一三班袁天心