英語(yǔ)演講角 | 印象最深刻的旅行

發(fā)表時(shí)間：2024-04-09 09:54

Speakers’ Corner

印象最深刻的旅行

高一英語(yǔ)演講角

俗話說(shuō)：“旅行是一本書，不旅行的人只看到其中一頁(yè)。”出去走走，看看不同的風(fēng)景，接觸不同的人和事，你會(huì)發(fā)現(xiàn)生活多姿多彩。

4月21號(hào)下午，我校高一年級(jí)英語(yǔ)演講角（Speakers’ Corner）在我校七彩廣場(chǎng)如期舉行。本期的主題為“讓我印象最深刻的旅行（the Most Impressive Journey I’ve Ever Had）”。來(lái)自高一一班的李杲潮；高一二班的胡欣凌；高一三班的李文江, 許天昶；高一五班的林靜怡參加了本期的演講角。由高一二班張?jiān)娪晖瑢W(xué)主持。同學(xué)們通過(guò)精彩的演講，分享了讓自己印象深刻的旅行以及從中得到的人生感悟。

主持人：高一（2）班張?jiān)娪?/span>

01

高一（1）班李杲潮

I’m not a true travel lover, but I enjoy travelling.Travelling can not only be an opportunity to release the pressure, but a chance to broaden our horizons. Taking in some fresh air and feeling the wind caressing us really relax us a lot.

我不是一個(gè)真正的旅行愛好者，但是我享受旅行。旅行不僅是釋放壓力的機(jī)會(huì)，同時(shí)可以拓寬我們的眼界。吸收新鮮空氣，感受微風(fēng)拂面讓我們無(wú)比輕松。

02

高一（2）班胡欣凌

In terms of travelling, it is the scenery on the way instead of the destination that matters a lot. The most impressive journey I’ve ever taken was to Thailand where we walked barefoot on the soft beach, listened to the sound of waves patting the beach and bathed in the sunshine.

就旅行來(lái)說(shuō)，重要的是沿途的風(fēng)景而不是目的地。讓我印象最深刻的是前往泰國(guó)的旅行。在那里我們赤腳走在如海綿般柔軟的沙灘上，聆聽著海浪拍打沙灘的聲音,沐浴在溫暖的陽(yáng)光里。

03

高一（3）班李文江

The weather in Xinjiang is changeable. One moment it was sunny, but the next moment it was stormy. We were even caught in a hail on highway. Maybe it is what travel is, for there is always something new ahead for us to experience.

新疆的天氣變化多端。上一刻還是艷陽(yáng)天，下一刻便是狂風(fēng)暴雨。有一次在高速公路上，我們還遇到了冰雹?；蛟S這就是旅行，前方總有讓你意想不到的新事物。

04

高一（3）班許天昶

At the end of the day, I didn't feel particularly tired, but rather relaxed. Maybe it was the feeling of depression in recent years that flowed slowly and quietly with the water of these waterfalls. This trip also made me realize that as I grew up, I became more specific about the inner beauty of things.

一天結(jié)束了，我一點(diǎn)并不累，相反，十分放松?；蛟S是因?yàn)榻陙?lái)的壓抑隨著流水悄然而逝的原因。旅途同樣也使我意識(shí)到隨著長(zhǎng)大，我更加注重事物的內(nèi)在美。

05

高一（5）班林靜怡

From the trip, I made some good friends. We were at different ages, speaking different dialects, coming from different places and setting for different destinations. But at that moment, I realize the meaning of traveling--to meet those who are to appear in your life.

旅途中，我交了新朋友。我們年齡不同，講著不同的語(yǔ)言,出發(fā)地和目的地各不相同。但在那一刻，我意識(shí)到旅行的意義--遇見生命中注定會(huì)出現(xiàn)的人。