夢想高飛，笑對人生——記2021年初中部英語演講比賽

發(fā)表時間：2024-04-07 15:37


夢想高飛，笑對人生

——記2021年初中部英語演講比賽





前言



  語言是文化的載體，是溝通的橋梁，學習外語不僅是學習和掌握一門工具，也是認識和理解這種語言所承載的文化、歷史。初中學生處于外語學習的初級階段，需要通過聽、說、讀、寫、演等方式來進行語言實踐，將已有的語言知識轉(zhuǎn)化為語言能力；同時通過外語來表達自己的觀點，以及傾聽別人的想法。

  2021年12月23日晚，成都市實驗外國語學校五龍山校區(qū)“2021年初中部英語演講比賽”在音樂廳隆重舉行。演講主題為“Dreams can come true（夢想能夠?qū)崿F(xiàn)）”或“Smile and the world smiles back at you（微笑面對人生）”。張盛副校長、代東風副校長、譚文厚主任、蘭芳芳主任等學校領(lǐng)導和部分家長蒞臨本次演講比賽。

  本次演講比賽由夏睿陽、王施雨、韓嘉慧、楊皓然4位同學主持。



主持人：（左起）夏睿陽、王施雨、韓嘉慧、楊皓然

比賽評委們認真聆聽每位選手的演講


  本次演講比賽參賽選手共10名，來自初二、初三兩個年級。這些在前期預選賽中脫穎而出的小演講者們，今晚同臺競技，彼此切磋，綻放風采，通過英語講述了自己的成長故事，談了自己的人生理想，表達了自己的人生態(tài)度。

  少年氣，是歷經(jīng)千帆舉重若輕的沉淀；是追尋夢想永不放棄的堅毅；也是樂觀淡然笑對生活的豁達。比賽中，參賽選手們一個個都朝氣蓬勃，精神抖擻。流利的口語，地道的表達，清晰的思維，以及得體的身體語言，充分展示出孩子們較強的語言運用能力和臨場應(yīng)變能力，贏得了一陣陣雷鳴般的掌聲。他們出色的口語，大方的微笑，以及為夢想拼搏的毅力，都讓我們看到青少年身上那股獨特的朝氣與自信，以及青春與夢想的力量。

  言為心聲，下面是這10個孩子的演講“金句”，讓我們?yōu)檫@些飽含思想和力量的“聲音”喝彩！


01

初二 周昕逸


After that, I began to use English to do the demonstration. To use English well is really not easy, but I did it well. Dreams can make all the things possible as long as you try. Dreams are not something far away from us. You don’t need to be very great to start, but the moment you start is the time you become great.
從那之后，我開始試著用英語做展示。想要熟練運用英文并不容易，但我做到了。只要你樂于去嘗試，夢想可以讓所有不可能成為現(xiàn)實。夢想并非遙不可及的事，你不需要在一開始就很棒，但當你開始的那一刻，你已經(jīng)開始向優(yōu)秀靠近。



02

初二 陳冠行


We can dream to be anyone who we want to be, and achieve it. As one famous saying goes: “Think big, but start small.” I want to promote Chinese culture to the world, and let more people know different foreign cultures, and build up smooth cooperation between China and the world.

我們可以夢想成為我們想成為的一切，并使之實現(xiàn)。正如那句格言告訴我們的,“千里之行,始于足下”。我想提升中國文化在世界的影響力，讓更多人感受多元文化，使中國與世界的聯(lián)系更加緊密，交流更加暢通。



03

初三 田健宇


Hold fast to dreams. If dreams die, life is like a broken-winged bird that can never fly. Hold fast to dreams. When dreams go, life is a barren field frozen only with snow.

要堅持夢想，因為夢想一旦消失，生命就如折翼的鳥，不能再飛了。



04

初三 陶紫



Tagore once said: “The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs.” I can’t foresee the future, but what I can be certain is that I will choose to smile bravely to whatever is coming!

泰戈爾曾說, “世界以痛吻我，要我報之以歌”。我無法預知未來，但我能確定的是，無論將發(fā)生什么，我會回以勇敢的微笑。



05

初三 李昀羲


Every time you smile, you’re giving yourself a perfect chance to enjoy life.

當你微笑時,你給了自己一個完美的機會來享受生活。



06

初三 胡承茜


Dream is a tree, providing shade for you. Dream is light, melting winter snow. Dream is snow that moistens the land. Dream is water, forming an endless sea.

夢想是一棵樹，為你帶來蔭蔽。夢想是光明，融化嚴寒的冬雪。夢想是雪，滋潤著大地。夢想是水，匯聚成一望無際的大海。



07

初二 何諧


You are in control of your destiny. Only you can make your dreams come true. We are the luckiest generations in the history of the world. We must have big dreams and big confidence. No matter how big our dreams are, they can come true!

你的命運掌握在自己手中。你才是可以實現(xiàn)自己夢想的那個人。在歷史的浪潮中，我們是何其幸運的一代，因此，我們必須胸懷夢想，堅定信念。不論我們的夢想有多么遙不可及，我們都可以實現(xiàn)它們。



08

初三 李冠霖


There is Yu Xiuhua who smiles to the world with her powerful words. There is Beethoven who smiles to the world with his beautiful music. And there are many other people who are suffering but still fight with smiles as well. Therefore, don’t lose heart and smile to the world.

有余秀華，她用有力的話語向世界微笑。有貝多芬，他用優(yōu)美的音樂向世界微笑。還有其他人,雖然在受苦，但仍在微笑著戰(zhàn)斗。因此，不要灰心，讓我們笑對世界。



09

初三 陳果


Whenever I smile to someone, I always get unexpected surprises!

無論什么時候我對著別人微笑，我都會得到意料之外的驚喜！



10   

初二 王渝


Everything starts with a dream. Dreams are not only our imagination but also visions we see or we want to see in the future. We need to make a strategy to make it clear and more real. For example, if my “big” dream is to be a chemist, I will study math, physics and chemistry in middle school harder and study chemistry in university. A strategy is very important for our dreams.

每件事都始于夢想。它不僅是我們已有的想象，更是我們眼中的世界以及我們想在未來所見到的。我們所需要做的就是運用策略讓它更清晰、更真實。比如，如果成為一個化學家是我的夢想，我將會在中學更加努力地學習數(shù)學、物理、化學，再在大學中主修化學專業(yè)。策略，對于我們的夢想實現(xiàn)來說，十分重要。


張盛副校長總結(jié)指導


  張盛副校長為本次比賽做總結(jié)指導。張校長說，如果我們閉上雙眼、掩住雙耳，我們只能感受到一個沉寂、乏味的世界。正因為我們有了視覺、聽覺，世界才顯得這么美好。語言是最美的聲音之一，我們靠語言溝通、交流、理解、學習，學習和使用外語是為了和世界交流，希望同學們以后更加積極參與課堂、課外語言實踐活動，得到鍛煉和成長。


   

   張校長說，演講中有兩位選手引用了泰戈爾的詩句“The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs.（世界以痛吻我，要我報之以歌。）”。他希望孩子們在不同的階段都一定要樹立目標，并且腳踏實地去努力實現(xiàn)；希望孩子們勇敢面對學習和成長過程中的困難、挫折，學會用語言去溝通和尋求幫助，對待成長道路上的“痛” ，我們要像泰戈爾那樣“報之以歌”！
  對于10位選手的表現(xiàn)，張校長給出了高度的評價，肯定了他們的語言功底和表達能力，對孩子們進一步提高演講水平的方向和方法提出了幾點建議，同時希望同學們和老師以后更加努力配合，開展更加精彩的演講比賽以及更加豐富的英語活動，打造學校外語學科的特色與優(yōu)勢。


 

接下來進行了比賽頒獎。來自初三十班的田健宇同學以91分的傲人成績奪得桂冠；王渝、陳冠行同學緊隨其后，榮獲二等獎；陶紫、李昀茜、胡承茜同學榮獲三等獎；周昕逸、何諧、李冠霖和陳果同學獲得優(yōu)勝獎。比賽結(jié)束后，學校領(lǐng)導為孩子們頒發(fā)了獲獎證書并合影留念。



優(yōu)勝獎獲獎選手（左起）：李冠霖、陳果、何諧、周昕逸


三等獎獲獎選手（左起）：陶紫、李昀茜、胡承茜


二等獎獲獎選手（左起）：陳冠行、王渝


一等獎獲獎選手：田健宇


  尼采說：“強烈的希望，比任何一種難以實現(xiàn)的快樂，對人生具有更大的激奮作用?！甭吕凇堵杂陕贰分姓劦剑骸吧凶顐ゴ蟮墓廨x不在于永不墜落，而是墜落后總能再度升起。我欣賞這種有彈性的生命狀態(tài)，快樂地歷經(jīng)風雨，笑對人生?！睋碛袎粝?，笑對人生是一種態(tài)度，是一種思維，是初中生需要的可貴品質(zhì)。
  本次演講比賽為孩子們提供了絕佳的展示自我和彼此切磋的舞臺，不僅讓孩子們有機會展示和切磋在英語學科上的功力，更讓孩子們有機會鍛煉和提高自己運用英語這門語言的綜合能力和勇氣，同時也彰顯出青少年們善于思考、朝氣蓬勃、敢為人先的美好品質(zhì)。相信有了今天演講比賽的激勵，五龍學子們在今后的英語乃至所有學科的學習中定會更有動力和信心，全力以赴，不斷取得進步！



END

撰稿：孫文欣、伯麗瑤

編審：張盛

排版：馬思敏



微信公眾號：成都市實驗外國語學校五龍山校區(qū)（中學部）

咨詢電話：028-61622555

19981231166

學校地址：成都市新都區(qū)三河街道龍山路99號



微信公眾號：成都實外新都五龍山學校（小學部）

咨詢電話：028-61625252

學校地址：成都市新都區(qū)三河街道龍山路100號
會員登錄
登錄
我的資料
◆
留言
◆
回到頂部
◆