共享來(lái)自劍橋的理念

發(fā)表時(shí)間:2018-01-18 15:01

共享來(lái)自

劍橋的理念

2018年1月12日下午,我校英語(yǔ)教師參加劍橋大學(xué)考試委員會(huì)外語(yǔ)口語(yǔ)測(cè)試學(xué)術(shù)講座。主講為劍橋大學(xué)考試中心高級(jí)英語(yǔ)教育專(zhuān)家Hugh Moss先生。

Moss先生就考試測(cè)評(píng)、英語(yǔ)學(xué)習(xí)和語(yǔ)言教學(xué)方面等方面提供了大量的教學(xué)建議。為我校英語(yǔ)教師在英語(yǔ)教學(xué)方面提供了大量的參考意見(jiàn)。講座后,老師們結(jié)合自身教學(xué),對(duì)講座內(nèi)容進(jìn)行了積極的討論和交流。

“個(gè)人認(rèn)為口語(yǔ)能力評(píng)價(jià)目的其實(shí)是“以評(píng)促學(xué)”,評(píng)價(jià)的目標(biāo)和方法值得深入研究?!墩n標(biāo)》八級(jí)要求中不少目標(biāo)不能在紙筆測(cè)試中進(jìn)行考查。教師如果在日常教學(xué)中忽略這些目標(biāo)的達(dá)成,就會(huì)影響課程目標(biāo)的整體達(dá)成質(zhì)量。我們一線(xiàn)教師在教學(xué)中需要更多的是考查任務(wù)的設(shè)計(jì)以及考查標(biāo)準(zhǔn)。個(gè)人、小組展示是目前采用的類(lèi)型。今后還可考慮集體展示。遺憾的是專(zhuān)家在本次講座中沒(méi)有過(guò)多提及評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)和評(píng)價(jià)維度。個(gè)人認(rèn)為,關(guān)于評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn),首先得保證評(píng)價(jià)的信度、效度、可操作性和效率。應(yīng)該整體評(píng)分和要素評(píng)分相結(jié)合。可從達(dá)意度、流暢度、正確度、復(fù)雜度、得體性等維度進(jìn)行考慮,再得出整體評(píng)價(jià)。評(píng)價(jià)時(shí)可考慮是否偏離中心,上下銜接是否合理自然,合乎語(yǔ)法,詞匯是否豐富,句式是否多樣,是否符合交際規(guī)范,表達(dá)是否恰如其分。小組口語(yǔ)活動(dòng)我們目前做得不足的地方是分組隨機(jī),沒(méi)有充分考慮不同學(xué)生的語(yǔ)言水平、性別、性格特點(diǎn)、學(xué)習(xí)風(fēng)格等。以至于討論中個(gè)別學(xué)生占有絕對(duì)的主導(dǎo)地位,達(dá)不到以評(píng)促學(xué)的目標(biāo)。小組合作精神評(píng)價(jià)方面,Airasian(2000)列出了12條小組活動(dòng)評(píng)價(jià)的主要維度,值得參考。反思—學(xué)習(xí)—應(yīng)用,路還長(zhǎng),評(píng)價(jià)的頻度,課堂行為表現(xiàn)評(píng)價(jià),課后行為表現(xiàn)評(píng)價(jià),考試表現(xiàn)評(píng)價(jià)的工具和方法,檔案袋評(píng)價(jià)種類(lèi)及相應(yīng)內(nèi)容,評(píng)價(jià)數(shù)據(jù)的分析以及評(píng)價(jià)報(bào)告的撰寫(xiě)。一個(gè)點(diǎn)深鉆下去,值得挖掘的點(diǎn)就很多了!”

——代亮主任

專(zhuān)家詳細(xì)介紹了考試的各項(xiàng)指標(biāo)和流程,舉例生動(dòng)形象。考試的目標(biāo)是推動(dòng)生動(dòng)、精彩的語(yǔ)言生成,精確考查英語(yǔ)水平,展示國(guó)際化水平考試,促進(jìn)有效的語(yǔ)言教育和學(xué)習(xí)。

——伯麗瑤老師

英語(yǔ)的學(xué)習(xí)需要一個(gè)輸入與輸出的過(guò)程,而且需要學(xué)生進(jìn)行反復(fù)操練,這樣能了解所考內(nèi)容,并根據(jù)答題的效果了解自身英語(yǔ)學(xué)習(xí)中的優(yōu)缺點(diǎn)。

——趙珂老師

專(zhuān)家對(duì)考試題型、考試測(cè)評(píng)具體操作,老師如何針對(duì)考試指導(dǎo)學(xué)生等問(wèn)題作出了具體的分析。專(zhuān)家通過(guò)列舉不同層次的考試?yán)}展示了劍橋英語(yǔ)考試的多樣性和針對(duì)性。同時(shí)我們看到,專(zhuān)家更多的是在介紹一種測(cè)評(píng)系統(tǒng),作為教師在教授知識(shí)的過(guò)程中,要從多個(gè)維度去思考教學(xué),無(wú)論什么教材,我們到底想教給學(xué)生什么以及他們要掌握到什么程度。

——丁玉潔老師

重視聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)的全面運(yùn)用,創(chuàng)造英語(yǔ)實(shí)際運(yùn)用的環(huán)境,培養(yǎng)學(xué)生語(yǔ)用意識(shí),激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣。這些舉措能夠讓學(xué)生聽(tīng)到現(xiàn)實(shí)世界的英語(yǔ),接觸真正的英語(yǔ),學(xué)以致用。

——曾瀟慧老師

對(duì)于非母語(yǔ)的中國(guó)學(xué)生來(lái)說(shuō),口語(yǔ)是一項(xiàng)難題,這次講座給老師們提供了許多關(guān)于口語(yǔ)考試的技巧,同時(shí)也介紹了關(guān)于閱讀理解和聽(tīng)力部分的一些解題思路。為我們?cè)诳谡Z(yǔ)考試中的側(cè)重點(diǎn)指明了方向。

——楊文嘉老師

對(duì)于不同年齡段,不同英語(yǔ)水平的人群采用“分層考試”的方法,以提高英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的英語(yǔ)語(yǔ)言能力為目標(biāo),以日常熟悉的主題和情景為基礎(chǔ)。

——向悅老師

與托福雅思考試不同,劍橋英語(yǔ)是根據(jù)不同年齡,不同學(xué)習(xí)程度進(jìn)行的“分層考試”,且劃分比較仔細(xì),這有利于英語(yǔ)學(xué)習(xí)者準(zhǔn)確定位自己英語(yǔ)學(xué)習(xí)水平和能力。同時(shí),考試內(nèi)容涵蓋了聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)四大方面,是對(duì)學(xué)習(xí)者綜合水平的測(cè)量。此外,多樣化的口試形式及貼近生活的口試內(nèi)容和話(huà)題使被測(cè)試者在不同情境中有話(huà)可說(shuō)。對(duì)寫(xiě)作的測(cè)試也有十分具體的操作步驟及判定標(biāo)準(zhǔn)。

——陳希老師

Cambridge English的三個(gè)特點(diǎn):一是學(xué)習(xí)資源豐富且分類(lèi)細(xì)致,二是考試分等級(jí)考試,樹(shù)立學(xué)習(xí)者的自信心,三是與高科技結(jié)合。

——蔡金栩老師

1.Reading:讀后問(wèn)題的設(shè)計(jì)要遵循focus on global purpose; focus on specific information注重閱讀策略的引領(lǐng)

2.Writing:鼓勵(lì)師生利用真實(shí)生活中場(chǎng)景寫(xiě)短報(bào)文。如:寫(xiě)邀請(qǐng)函;寫(xiě)留言告知見(jiàn)面信息;教師因?yàn)檫t到而學(xué)生寫(xiě)道歉信等。不一定要是長(zhǎng)篇作文,而是要從短報(bào)文開(kāi)始,并且注重創(chuàng)造情景,讓學(xué)生感受到有寫(xiě)作的需要。

3.Listening :對(duì)不同的聽(tīng)力目標(biāo)應(yīng)設(shè)計(jì)不同的活動(dòng)。如為了達(dá)到檢測(cè)學(xué)生理解聽(tīng)力內(nèi)容的目的,可以通過(guò)設(shè)計(jì)問(wèn)題來(lái)進(jìn)行;為了起到訓(xùn)練表達(dá)的目的則可以通過(guò)引入圖片等來(lái)設(shè)計(jì)活動(dòng)練習(xí)。

4.Speaking:口語(yǔ)測(cè)試形式(兩個(gè)考官+學(xué)生)。一個(gè)考官負(fù)責(zé)主考,另一個(gè)考官負(fù)責(zé)記錄,這樣的的結(jié)果更有效。學(xué)生測(cè)試的形式有回答考官問(wèn)題,還有同伴間對(duì)話(huà)。學(xué)生對(duì)話(huà)圍繞一定生活情景,或給出圖片作參考。把水平接近的學(xué)生分在同一組參加考試。考前給出對(duì)應(yīng)詞匯參考范圍,分級(jí)考試,目的性更強(qiáng)。

——羅婷婷老師

測(cè)試的基本的兩大原則是信度和效度。信度是指測(cè)試時(shí)對(duì)學(xué)生的語(yǔ)言水平提供可靠的度量,語(yǔ)言測(cè)試信度的高低主要說(shuō)明的是測(cè)試結(jié)果在多大程度上反映了受試者真實(shí)的語(yǔ)言水平。劍橋英語(yǔ)測(cè)試采用分級(jí)考試的形式,對(duì)不同英語(yǔ)水平的英語(yǔ)學(xué)者分級(jí)測(cè)評(píng),并有聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)等多種形式全方位考查英語(yǔ)學(xué)者的真實(shí)語(yǔ)言水平。

效度指的是測(cè)試達(dá)到其預(yù)期測(cè)試意圖的程度,即真實(shí)檢測(cè)到命題者預(yù)期檢測(cè)的項(xiàng)目。劍橋英語(yǔ)測(cè)試中口試部分的individual work interlocutor和assessor分工合作,有效地記錄測(cè)試者在口試中的表現(xiàn),另外,pair work中通過(guò)create a scenario(創(chuàng)設(shè)具體生活情景)讓學(xué)生有話(huà)可說(shuō),更能鼓勵(lì)考生多說(shuō),真實(shí)地反應(yīng)了學(xué)生的英語(yǔ)水平。

——李婷老師

英語(yǔ)口語(yǔ),感知相關(guān)話(huà)題并且模仿表達(dá)很重要。在教授所講的口語(yǔ)測(cè)試?yán)?,首先是在教材里涉及相關(guān)話(huà)題,讓學(xué)生對(duì)相關(guān)話(huà)題有所感知,掌握話(huà)題所涉及的單詞以及相關(guān)表達(dá),然后在預(yù)設(shè)的場(chǎng)景中訓(xùn)練。

——蔣瑤老師

專(zhuān)家主要介紹了KET和PET兩種測(cè)試,分別從Listening, Speaking, Reading 和Writing 幾個(gè)方面提供了輔導(dǎo)學(xué)生的方法。Listening 部分包含了對(duì)話(huà)和獨(dú)白兩種類(lèi)型。專(zhuān)家以English in Mind 為實(shí)例,為我們講解了如何在教學(xué)中針對(duì)性地訓(xùn)練學(xué)生的聽(tīng)力。Speaking 部分主要分為考官與考生對(duì)話(huà)及考生與考生之間對(duì)話(huà)。Reading 部分為我們展示了題目的類(lèi)型(單選、配對(duì)、判斷正誤以及多選等)以及做閱讀的方法(題干-標(biāo)題-通讀全文-讀問(wèn)題-細(xì)讀全文-找細(xì)節(jié)答案-找整體答案)。Writing 部分則是給了具體的考試題作講解。

——祝嬌老師


我們自己也在對(duì)學(xué)生進(jìn)行口語(yǔ)考試但更多的是測(cè)試?yán)蠋熍c學(xué)生單方面應(yīng)試,并沒(méi)有學(xué)生與學(xué)生間的互動(dòng)交流,這應(yīng)該是口語(yǔ)能力很重要的一部分。

——趙莉老師

專(zhuān)家的分享對(duì)于外國(guó)語(yǔ)學(xué)校的口語(yǔ)考試有許多借鑒意義。我校的英語(yǔ)口語(yǔ)考試分為背誦、讀報(bào)、topic三部分,能夠較為全面的考查學(xué)生的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào),語(yǔ)言表達(dá)能力,同時(shí),在學(xué)生學(xué)習(xí)程度分級(jí)上還沒(méi)有做過(guò)這方面的嘗試。我們可以思考一下能否借用劍橋口語(yǔ)考試的模式,進(jìn)行分級(jí)測(cè)試,以考促學(xué)。

——胡曉老師

使用語(yǔ)言是習(xí)得語(yǔ)言的最有效途徑之一,而真實(shí)的語(yǔ)用環(huán)境能夠提供多樣的訓(xùn)練機(jī)會(huì)。劍橋英語(yǔ)考試系統(tǒng)力爭(zhēng)創(chuàng)設(shè)貼近現(xiàn)實(shí)生活的情境,并根據(jù)學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)程度對(duì)學(xué)生進(jìn)行分級(jí),在學(xué)生水平相當(dāng)?shù)那闆r下進(jìn)行pair work,有利于檢測(cè)學(xué)生的真實(shí)語(yǔ)言水平。這為我們今后的工作提供了更廣闊的思路。

——趙明陽(yáng)老師

首先,在英語(yǔ)教學(xué)的活動(dòng)和測(cè)試的設(shè)計(jì)中,我們需要還原真實(shí)的語(yǔ)用情景。其次,低年級(jí)的聽(tīng)力任務(wù)可以利用好圖片設(shè)選項(xiàng),這樣既增加趣味性,也鍛煉了學(xué)生的讀圖和分析能力。最后,在大數(shù)據(jù)時(shí)代,教師應(yīng)利用好網(wǎng)絡(luò)資源,一方面提升工作效率,另一方面收集更多的資源。

——蒲愛(ài)琳老師

結(jié)語(yǔ)

學(xué)習(xí)使我們更加包容,我們不斷以全新的、科學(xué)的理論知識(shí)武裝頭腦、指導(dǎo)實(shí)踐,時(shí)刻站在外語(yǔ)教育領(lǐng)域最前沿,不斷細(xì)作深耕,開(kāi)拓進(jìn)??!

圖文  |  英語(yǔ)組         成都市實(shí)驗(yàn)外國(guó)語(yǔ)學(xué)校

排版  |  朱道鑫                   五龍山校區(qū)

審稿  |  代    亮               @cd_efls_wlsc


會(huì)員登錄
登錄
我的資料
留言
回到頂部